Правила соревнований по каратэ кумитэ и ката

версия 8.0, действует с 01.01.2013

Перевод Правил WKF под редакцией Соколовского С.В.

 

СТАТЬЯ 2: ОФИЦИАЛЬНАЯ ФОРМА ОДЕЖДЫ

1. Участники и их тренеры должны быть одеты в официальную униформу, описанную ниже.

2. Судейский Комитет может лишить права участия в соревнованиях любое официальное лицо или участника, не соответствующего этому правилу.

УЧАСТНИКИ

1. Участники должны быть одеты в белые каратэ ги без полос, отделки кантом или личной вышивки. Национальная эмблема или флаг страны должны носиться на левой стороне груди на куртке, размеры сторон эмблемы не могут превышать 12 на 8 сантиметров (см. Приложение 7). Только ярлыки фирм-производителей могут демонстрироваться на каратэ ги. В дополнение на спине должен находиться идентификационный номер, выданный Организационным Комитетом. Один из участников должен носить красный пояс, другой – синий пояс. Красный и синий пояса должны быть около пяти сантиметров в ширину и иметь длину достаточную, чтобы оставалось пятнадцать сантиметров с каждой стороны узла. Пояса должны быть обычного красного или синего цвета без каких-либо личных вышивок, реклам или маркировок, отличных от ярлыка торговой марки производителя.

2. Несмотря на параграф 1, приведенный выше, Исполнительный Комитет может разрешить ношение специальных ярлыков или торговых марок официальных спонсоров.

3. Куртка, затянутая на талии поясом, должна быть такой минимальной длины, чтобы прикрывать бедра, но не должна быть ниже трех четвертей длины бедра. Женщины – спортсменки могут одевать под куртку каратэ ги гладкую белую футболку с короткими рукавами.

4. Максимальная длина рукавов куртки должна быть не ниже запястья, но не короче середины предплечья. Закатывать рукава куртки не разрешается.

5. Брюки должны быть достаточно длинными, чтобы закрывать как минимум две трети голени, но не должны быть ниже щиколотки. Брюки не могут быть подвернуты.

6. Каждый участник должен иметь чистые волосы, подстриженные так, чтобы они не препятствовали нормальному ведению боя. Хачимаки (повязки на голову) – не допускаются. В случае, если Рефери сочтет волосы кого-либо из участников слишком длинными и/или недостаточно чистыми, он может отстранить участника от боя. Зажимы для волос, такие как металлические заколки, запрещены. Ленты, бусы и другие украшения запрещены. Неброские круглые резинки или фиксаторы «конского хвоста» разрешены. Женщины – спортсменки могут носить на голове черную матерчатую гладкую косынку утвержденного WKF типа, покрывающую волосы, но не область горла.

7. Участники должны иметь коротко подстриженные ногти и не должны носить металлических или других предметов, которые могут травмировать соперника. Использование металлических зубных скобок должно быть одобрено Рефери и Официальным врачом соревнований. Участник при этом несет полную ответственность за любую травму.

8. Следующая защитная экипировка является обязательной:

8.1 Накладки утвержденного WKF типа – красные для одного участника и синие для другого.

8.2. Капа.

8.3. Утвержденный WKF протектор тела (для всех спортсменов) плюс протектор груди для спортсменок.

8.4. Накладки на голень, утвержденного WKF типа, красные для одного участника и синие для другого.

8.5. Защита голеностопа («футы») утвержденного WKF типа, красные для одного участника и синие для другого.

8.6. Кадеты в дополнение к вышеприведенному перечню должны быть экипированы утвержденной WKF маской для лица.Защита паха («раковина») не является обязательной, но в случае ношения должна быть утвержденного WKF типа.

9. Очки запрещены. Мягкие контактные линзы допускаются под личную ответственность спортсмена.

10. Ношение официально не утвержденных аксессуаров, одежды или экипировки запрещено.

11. Вся защитная экипировка должна быть утвержденного WKF типа.

12. В обязанности Контролера Поединка (Канса) входит проверка перед каждым матчем или боем наличия у спортсменов утвержденной экипировки. (Для чемпионатов континентальных союзов, международных или национальных чемпионатов экипировка утвержденного WKF типа должна признаваться и не может быть отвергнута).

13. Использование бандажей, щитков или стягивающих повязок в связи с травмами допускается только с разрешения Рефери по рекомендации Официального врача.

ПОЯСНЕНИЯ:

I. Участник должен одевать только один пояс. Это должен быть красный пояс для АКА и синий пояс для АО. Квалификационные пояса во время боя не одеваются.

II. Капа должна правильно подходить по размеру.

III. Если форма участника при выходе на площадку не соответствует Правилам, то он / она не подлежит немедленной дисквалификации – участнику дается одна минута для приведения своей экипировки в соответствие с Правилами.

ПРИЛОЖЕНИЕ 7: СПИСОК ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ (ШИТЕЙ) КАТА WKF

Goju Seipai

Saifa

Shoto Jion

Kanku Dai

Shito Bassai Dai

Seienchin

Wado Seishan

Chinto